ACORD DE REZILIERE CONTRACT
Nr. [NUMĂR] din data de [DATA]
PĂRȚILE ACORDULUI
Prezentul acord de reziliere se încheie între:
PARTEA I, [DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME], cu sediul/domiciliul în [ADRESA], [LOCALITATE], având [CUI / CNP] [COD IDENTIFICARE], reprezentată legal de [REPREZENTANT LEGAL], denumită în continuare Partea I,
și
PARTEA A II-A, [DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME], cu sediul/domiciliul în [ADRESA], [LOCALITATE], având [CUI / CNP] [COD IDENTIFICARE], reprezentată legal de [REPREZENTANT LEGAL], denumită în continuare Partea a II-a,
denumite împreună Părțile, au convenit încheierea prezentului acord de reziliere, în următoarele condiții:
Art. 1 — Obiectul acordului
(1) Prezentul acord are ca obiect rezilierea, prin consimțământul comun al Părților, a contractului nr. [NUMĂR CONTRACT] din data de [DATA CONTRACT], având ca obiect [OBIECTUL CONTRACTULUI INIȚIAL], denumit în continuare Contractul.
(2) Părțile confirmă că au convenit de comun acord încetarea anticipată a Contractului, renunțând la orice pretenții privind continuarea executării acestuia.
Art. 2 — Data încetării
(1) Contractul își încetează efectele începând cu data de [DATA REZILIERII], moment de la care niciuna dintre Părți nu mai are obligații de executare rezultate din Contract, cu excepția celor prevăzute expres în prezentul acord.
Art. 3 — Situația obligațiilor restante
(1) La data încetării Contractului, situația obligațiilor dintre Părți se prezintă astfel: [DESCRIERE SUME DATORATE, BUNURI DE RESTITUIT, SERVICII NEFINALIZATE].
(2) Partea [PARTEA OBLIGATĂ] se obligă să achite/restituie/predea cele menționate la alin. (1) până la data de [TERMEN LIMITĂ].
(3) În lipsa oricăror obligații restante, Părțile declară că nu au pretenții una față de cealaltă în legătură cu executarea Contractului.
Art. 4 — Restituirea bunurilor și documentelor
(1) Fiecare Parte se obligă să restituie celeilalte Părți, în termen de [NUMĂR ZILE] zile de la data încetării Contractului, orice bunuri, echipamente, documente sau materiale primite în derularea Contractului și care nu au fost consumate în executarea acestuia.
Art. 5 — Renunțarea la pretenții
(1) Prin semnarea prezentului acord, Părțile declară, sub semnătură proprie, că nu mai au și nu vor ridica în viitor nicio pretenție una față de cealaltă, izvorâtă din executarea sau neexecutarea Contractului, cu excepția obligațiilor menționate expres la Art. 3 și Art. 4.
(2) Prezentul acord stinge definitiv orice raport juridic dintre Părți derivat din Contract, sub rezerva îndeplinirii obligațiilor restante menționate în prezentul document.
Art. 6 — Confidențialitate
(1) Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea informațiilor obținute în derularea Contractului, inclusiv după data încetării acestuia, cu excepția situațiilor în care dezvăluirea este cerută de o autoritate competentă potrivit legislației aplicabile.
Art. 7 — Efectele rezilierii
(1) Rezilierea produce efecte doar pentru viitor, drepturile și obligațiile deja executate de Părți până la data încetării rămânând valabile și neafectate de prezentul acord.
(2) Clauzele Contractului referitoare la confidențialitate, garanții sau răspundere pentru fapte anterioare rezilierii rămân aplicabile, în măsura în care Contractul a prevăzut expres supraviețuirea acestora.
Art. 8 — Declarația Părților
(1) Părțile declară că prezentul acord a fost încheiat liber, în deplină cunoștință de cauză, fără a exista vicii de consimțământ, presiune sau constrângere din partea celeilalte Părți.
Art. 9 — Soluționarea litigiilor
(1) Orice neînțelegere derivată din interpretarea sau executarea prezentului acord va fi soluționată pe cale amiabilă.
(2) În cazul în care Părțile nu ajung la un acord amiabil, litigiul va fi supus soluționării instanțelor competente potrivit legislației aplicabile.
Art. 10 — Dispoziții finale
(1) Prezentul acord constituie voința integrală a Părților cu privire la rezilierea Contractului și înlocuiește orice înțelegere anterioară, verbală sau scrisă, referitoare la acest subiect.
(2) Prezentul acord a fost încheiat astăzi, [DATA], în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte, ambele având aceeași valoare juridică.
PARTEA I
[NUME PRENUME / DENUMIRE FIRMĂ]
[REPREZENTANT LEGAL]
Semnătura: [SEMNĂTURA]
PARTEA A II-A
[NUME PRENUME / DENUMIRE FIRMĂ]
[REPREZENTANT LEGAL]
Semnătura: [SEMNĂTURA]
Despre acest document
Model acord de reziliere contract — cum închei corect o colaborare contractuală
Un model acord de reziliere contract este documentul prin care două părți convin, de comun acord, să pună capăt înainte de termen unui contract aflat în derulare. Spre deosebire de o notificare unilaterală de reziliere, acordul de reziliere presupune consimțământul ambelor părți și clarifică, printr-un singur document semnat de toți cei implicați, modul în care se sting obligațiile rămase. Este util atât în relații comerciale între firme, cât și în contracte încheiate cu persoane fizice — de la prestări servicii și colaborare, până la închiriere sau furnizare de produse. Practic, acest document evită interpretările ulterioare și oferă ambelor părți o probă scrisă că relația contractuală s-a încheiat legal și cu acordul tuturor.
Când ai nevoie de acest document
- Când ambele părți doresc să încheie o colaborare înainte de expirarea naturală a contractului
- Când obiectul contractului nu mai poate fi îndeplinit sau nu mai prezintă interes pentru părți
- Când apar neînțelegeri pe care părțile preferă să le rezolve amiabil, prin încetarea relației, nu prin litigiu
- Când una dintre părți își schimbă activitatea, structura sau strategia și contractul devine incompatibil
- Când se renegociază o colaborare și vechiul contract trebuie desființat înainte de semnarea unuia nou
- Când este necesară o dovadă scrisă a încetării obligațiilor pentru evidențe contabile sau juridice
Ce trebuie să conțină
- Identificarea contractului inițial — număr, dată și obiect, pentru a nu exista confuzii despre ce relație contractuală se reziliază
- Datele complete ale părților — nume/denumire, identificare fiscală sau CNP, adresă, reprezentant legal dacă e cazul
- Data efectivă a rezilierii — momentul exact din care contractul încetează să producă efecte
- Situația obligațiilor restante — plăți neefectuate, bunuri sau documente care trebuie restituite, servicii neprestate
- Declarația privind lipsa pretențiilor ulterioare — clauză esențială care previne litigii viitoare între părți
- Confidențialitatea — dacă informațiile schimbate în derularea contractului rămân protejate și după reziliere
- Modalitatea de soluționare a eventualelor neînțelegeri — clauză privind litigiile rămase
- Semnăturile ambelor părți — element obligatoriu pentru valabilitatea acordului
Cum completezi corect
- Pregătește contractul inițial pentru a prelua corect numărul, data și obiectul acestuia în acord
- Stabilește de comun acord data exactă de la care contractul își încetează efectele
- Clarifică cu cealaltă parte situația plăților, bunurilor sau documentelor rămase de decontat sau restituit
- Completează datele de identificare ale ambelor părți exact cum apar în contractul original
- Printează documentul în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte
- Semnează ambele exemplare și, dacă este cazul, aplică ștampila firmei
Greșeli frecvente de evitat
- Omiterea datei exacte a rezilierii — fără ea, nu se poate stabili clar de când încetează obligațiile contractuale
- Lipsa clauzei privind obligațiile restante — poate genera confuzii ulterioare despre plăți sau bunuri nerestituite
- Neincluderea declarației de renunțare la pretenții — fără ea, oricare parte poate ridica ulterior pretenții legate de contractul inițial
- Semnarea unui singur exemplar — fiecare parte trebuie să dețină un original semnat, nu o simplă copie
- Neverificarea identității contractului inițial — un număr sau o dată greșită poate invalida legătura cu contractul reziliat
Întrebări frecvente
Acordul de reziliere are nevoie de martori sau notar?
De regulă nu, decât dacă contractul inițial impunea o formă autentică. Pentru majoritatea contractelor comerciale sau civile, semnătura ambelor părți este suficientă.
Ce diferență este între reziliere și denunțare unilaterală?
Rezilierea prin acord presupune consimțământul ambelor părți, în timp ce denunțarea unilaterală este decizia unei singure părți, exercitată conform clauzelor contractului inițial.
Pot include penalități în acordul de reziliere?
Da, dacă părțile convin astfel, acordul poate prevedea sume de plată pentru prejudicii sau compensații legate de încetarea anticipată.
Ce se întâmplă cu garanțiile sau avansurile plătite?
Acestea trebuie tratate explicit în acord — fie restituite, fie reținute conform înțelegerii dintre părți, pentru a evita discuții ulterioare.