Acord de prelucrare date personale (GDPR)

0 / 0 completate

Acord de prelucrare a datelor personale

Nr. [NUMĂR] din data de [DATA]

Prezentul acord se încheie între:

OPERATORUL DE DATE: [DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME], cu sediul/domiciliul în [ADRESA], [LOCALITATE], având [CUI / CNP/COD IDENTIFICARE], reprezentată legal prin [REPREZENTANT LEGAL], denumită în continuare Operator,

și

ÎMPUTERNICITUL: [DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME], cu sediul/domiciliul în [ADRESA], [LOCALITATE], având [CUI / CNP/COD IDENTIFICARE], reprezentată legal prin [REPREZENTANT LEGAL], denumită în continuare Împuternicit,

denumite împreună Părțile.

Art. 1 — Obiectul acordului

Prezentul acord stabilește termenii și condițiile în care Împuternicitul prelucrează date personale în numele și pe seama Operatorului, în cadrul colaborării având ca obiect [OBIECTUL COLABORĂRII], desfășurată în baza contractului principal încheiat între Părți.

Acordul se aplică tuturor operațiunilor de prelucrare a datelor personale efectuate de Împuternicit în legătură cu serviciile prestate pentru Operator.

Art. 2 — Categoriile de date și persoane vizate

Datele personale care fac obiectul prelucrării includ: [CATEGORII DE DATE — ex. nume, prenume, adresă, telefon, email, date financiare].

Persoanele vizate de prelucrare sunt: [CATEGORII DE PERSOANE — ex. clienți, angajați, furnizori, utilizatori ai serviciilor Operatorului].

Art. 3 — Scopul prelucrării

Datele personale sunt prelucrate exclusiv în scopul [SCOPUL PRELUCRĂRII — ex. gestionarea comenzilor, emiterea facturilor, furnizarea suportului tehnic].

Împuternicitul se obligă să nu utilizeze datele personale în alte scopuri decât cele stabilite prin prezentul acord și prin instrucțiunile scrise ale Operatorului.

Art. 4 — Durata prelucrării

Prelucrarea datelor personale se desfășoară pe toată durata colaborării dintre Părți, respectiv de la data de [DATA ÎNCEPERE] până la data de [DATA ÎNCETARE] sau până la încetarea contractului principal.

La încetarea colaborării, Împuternicitul se obligă să șteargă sau să returneze toate datele personale prelucrate, conform instrucțiunilor Operatorului, cu excepția cazurilor în care păstrarea acestora este impusă de reglementările aplicabile.

Art. 5 — Obligațiile Împuternicitului

Împuternicitul se obligă:

  • Să prelucreze datele personale exclusiv pe baza instrucțiunilor documentate ale Operatorului
  • Să asigure confidențialitatea datelor și să restricționeze accesul la acestea doar personalului autorizat
  • Să implementeze măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor
  • Să notifice Operatorul, fără întârzieri nejustificate, în cazul unei încălcări a securității datelor
  • Să sprijine Operatorul în îndeplinirea obligațiilor privind drepturile persoanelor vizate
  • Să pună la dispoziția Operatorului toate informațiile necesare pentru demonstrarea conformității

Art. 6 — Obligațiile Operatorului

Operatorul se obligă:

  • Să furnizeze Împuternicitului instrucțiuni clare și documentate privind prelucrarea datelor
  • Să se asigure că datele transmise Împuternicitului sunt colectate în mod legal
  • Să informeze Împuternicitul cu privire la orice modificare relevantă a scopului sau categoriilor de date prelucrate

Art. 7 — Subîmputerniciți

Împuternicitul poate recurge la alți subîmputerniciți pentru prelucrarea datelor personale doar cu acordul prealabil scris al Operatorului.

Subîmputerniciții autorizați sunt: [LISTA SUBÎMPUTERNICIȚI, dacă este cazul].

Împuternicitul rămâne integral responsabil față de Operator pentru respectarea obligațiilor de către subîmputerniciți.

Art. 8 — Măsuri de securitate

Împuternicitul implementează următoarele măsuri de securitate: [MĂSURI DE SECURITATE — ex. criptarea datelor, control al accesului, copii de siguranță periodice, protecție împotriva accesului neautorizat].

Măsurile de securitate vor fi revizuite periodic și adaptate în funcție de evoluția riscurilor asociate prelucrării.

Art. 9 — Drepturile persoanelor vizate

Împuternicitul va sprijini Operatorul în soluționarea cererilor persoanelor vizate privind accesul, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării datelor personale.

Orice cerere primită direct de către Împuternicit din partea unei persoane vizate va fi transmisă Operatorului în termen de [NUMĂR ZILE] zile lucrătoare.

Art. 10 — Notificarea incidentelor de securitate

În cazul unui incident de securitate care afectează datele personale, Împuternicitul va notifica Operatorul în termen de [NUMĂR ORE/ZILE] de la data constatării incidentului.

Notificarea va conține informații despre natura incidentului, categoriile de date afectate, măsurile luate și consecințele posibile.

Art. 11 — Transferul datelor

Transferul datelor personale în afara teritoriului de operare al Operatorului este permis doar cu respectarea garanțiilor adecvate de protecție și cu acordul prealabil al Operatorului.

Art. 12 — Răspunderea părților

Fiecare parte răspunde pentru prejudiciile cauzate celeilalte părți sau terților ca urmare a nerespectării obligațiilor asumate prin prezentul acord.

Împuternicitul răspunde pentru prelucrarea datelor cu nerespectarea instrucțiunilor Operatorului sau a prevederilor prezentului acord.

Art. 13 — Confidențialitate

Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor personale prelucrate și să nu le divulge terților neautorizați, atât pe durata acordului, cât și după încetarea acestuia.

Art. 14 — Încetarea acordului

Prezentul acord încetează la finalizarea colaborării dintre Părți, prin acordul comun al acestora sau prin reziliere pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate.

La încetare, Împuternicitul va șterge sau returna toate datele personale, conform instrucțiunilor Operatorului, cu excepția situațiilor în care păstrarea este impusă de reglementările aplicabile.

Art. 15 — Litigii

Orice neînțelegere derivată din prezentul acord se rezolvă pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi soluționat de instanțele competente potrivit reglementărilor aplicabile.

Art. 16 — Dispoziții finale

Prezentul acord constituie anexă la contractul principal încheiat între Părți și face parte integrantă din acesta.

Modificarea prezentului acord se poate face doar prin act adițional semnat de ambele Părți.

Acordul a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, astăzi, [DATA].

OPERATOR

[DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME]

Prin [REPREZENTANT LEGAL]

Telefon: [TELEFON]

Email: [EMAIL]

Semnătura: [SEMNĂTURA]

ÎMPUTERNICIT

[DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME]

Prin [REPREZENTANT LEGAL]

Telefon: [TELEFON]

Email: [EMAIL]

Semnătura: [SEMNĂTURA]

Despre acest document

Model acord de prelucrare date personale (GDPR) — cum protejezi datele clienților și partenerilor tăi

Un model acord de prelucrare date personale (GDPR) este documentul prin care două părți — de obicei un operator de date și un împuternicit (procesator) — stabilesc în mod clar condițiile în care datele personale sunt colectate, utilizate, stocate sau transferate. Ai nevoie de acest document ori de câte ori colaborezi cu un furnizor, partener sau prestator care are acces la date personale ale clienților, angajaților sau utilizatorilor tăi. Este esențial pentru firme mici, freelanceri, magazine online sau orice entitate care externalizează servicii ce implică prelucrarea de date (contabilitate, marketing, găzduire web, servicii IT). Un astfel de acord bine redactat te protejează juridic și demonstrează conformitatea cu principiile de protecție a datelor.

Când ai nevoie de acest document

  • Colaborezi cu un furnizor de servicii IT, hosting sau software care stochează date ale clienților tăi
  • Externalizezi servicii de marketing, contabilitate sau resurse umane către terți
  • Ai un magazin online și colaborezi cu curieri, procesatori de plăți sau platforme de facturare
  • Angajezi consultanți sau colaboratori externi care au acces la baze de date cu informații personale
  • Transferi date către o altă companie din grup sau către un partener de afaceri
  • Vrei să documentezi conformitatea internă cu cerințele de protecție a datelor

Ce trebuie să conțină

  • Identificarea părților — operatorul și împuternicitul, cu date complete de identificare
  • Obiectul și scopul prelucrării — ce date se prelucrează și de ce, evitând ambiguitățile
  • Categoriile de date și persoane vizate — clienți, angajați, furnizori etc.
  • Durata prelucrării — perioada cât datele sunt păstrate și utilizate
  • Obligațiile împuternicitului — măsuri de securitate, confidențialitate, raportare incidente
  • Condiții pentru subîmputerniciți — dacă datele pot fi transferate mai departe și în ce condiții
  • Drepturile persoanelor vizate — modul în care se răspunde la solicitări de acces, ștergere sau rectificare
  • Măsuri de securitate tehnică și organizatorică — criptare, acces restricționat, backup-uri

Cum completezi corect

  1. Identifică clar cine este operatorul de date și cine este împuternicitul în relația contractuală
  2. Descrie exact tipurile de date personale implicate (nume, contact, date financiare, date sensibile etc.)
  3. Stabilește scopul precis al prelucrării, fără formulări vagi sau generale
  4. Verifică dacă există subîmputerniciți și menționează-i explicit în acord
  5. Include măsurile de securitate pe care le aplică fiecare parte
  6. Semnează documentul în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte

Greșeli frecvente de evitat

  • Formulări vagi despre scopul prelucrării — fii specific, nu folosi termeni generali precum "prelucrare de date diverse"
  • Omiterea subîmputerniciților — dacă datele ajung la terți, acest lucru trebuie menționat clar
  • Lipsa unei durate clare de prelucrare — stabilește exact cât timp sunt păstrate datele
  • Neincluderea măsurilor de securitate — un acord fără măsuri concrete de protecție are valoare juridică redusă
  • Confuzia dintre operator și împuternicit — rolurile trebuie clar definite pentru a evita neînțelegeri legale

Întrebări frecvente

Cine trebuie să semneze acest acord?

Atât operatorul de date (cel care decide scopul prelucrării), cât și împuternicitul (cel care prelucrează datele în numele operatorului) trebuie să semneze documentul.

Este obligatoriu acest acord pentru orice colaborare?

Este necesar ori de câte ori o parte terță are acces la date personale în numele tău sau prelucrează astfel de date pentru scopurile tale de afaceri.

Ce se întâmplă dacă împuternicitul încalcă acordul?

Acordul trebuie să prevadă clar consecințele nerespectării obligațiilor, inclusiv răspunderea pentru prejudicii și posibilitatea rezilierii colaborării.

Poate fi folosit acest model în orice țară?

Da, documentul este redactat generic, aplicabil oriunde, fără trimiteri la legislație specifică unei singure jurisdicții.

Salvează documentul

Documentele mele

Se încarcă...