{"id":4724,"date":"2026-09-12T20:19:16","date_gmt":"2026-09-12T18:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/zellago.com\/ro\/?page_id=4724"},"modified":"2026-09-12T20:19:39","modified_gmt":"2026-09-12T18:19:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zellago.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"zsp\"><div class=\"zsp-hero zsp-hero-sm\" style=\"background:#f9fafb\">\n    <div class=\"zsp-hero-inner\">\n        <h1>Politica de confidentialitate<\/h1>\n        <p class=\"zsp-hero-sub\">Ultima actualizare: 21.11.2026<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"zsp-body zsp-legal\">\n    <section>\n        <h2>1. Operatorul datelor<\/h2>\n        <p>Operatorul datelor cu caracter personal este <strong>Zella Services SRL<\/strong>, CUI 48596162, Nr. Reg. Com. J2023014528405, cu sediul in Str. Cuza Voda 97, Sector 4, Bucuresti.<\/p>\n        <p>Email contact DPO: <a class=\"zella-em\"><\/a><\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>2. Datele pe care le colectam<\/h2>\n        <p>Colectam si prelucram urmatoarele categorii de date personale:<\/p>\n\n        <h3>2.1. Date furnizate direct de dumneavoastra<\/h3>\n        <ul>\n            <li><strong>La inregistrare:<\/strong> Nume, adresa de email, telefon (optional)<\/li>\n            <li><strong>Profil specialist:<\/strong> Numele firmei, CUI, adresa, descrierea serviciilor, imagini de portofoliu, zone de activitate<\/li>\n            <li><strong>La contact:<\/strong> Numele, email, telefon, mesajul transmis<\/li>\n            <li><strong>Mesagerie:<\/strong> Continutul mesajelor schimbate pe platforma<\/li>\n            <li><strong>Calificative:<\/strong> Textul recenziilor publicate<\/li>\n        <\/ul>\n\n        <h3>2.2. Date colectate automat<\/h3>\n        <ul>\n            <li>Adresa IP si informatii de geolocalizare aproximativa<\/li>\n            <li>Tipul browserului si al dispozitivului<\/li>\n            <li>Paginile vizitate, durata vizitei, actiuni pe platforma<\/li>\n            <li>Date de la cookie-uri si tehnologii similare (vezi <a href=\"https:\/\/zellago.com\/ro\/cookie-policy\/\">Politica Cookies<\/a>)<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>3. Scopurile si bazele legale ale prelucrarii<\/h2>\n        <table class=\"zsp-table\">\n            <thead>\n                <tr><th>Scop<\/th><th>Baza legala<\/th><\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr><td>Crearea si gestionarea contului<\/td><td>Executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR)<\/td><\/tr>\n                <tr><td>Furnizarea serviciilor platformei<\/td><td>Executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR)<\/td><\/tr>\n                <tr><td>Comunicari de serviciu (notificari)<\/td><td>Interes legitim (art. 6(1)(f) GDPR)<\/td><\/tr>\n                <tr><td>Imbunatatirea si securizarea platformei<\/td><td>Interes legitim (art. 6(1)(f) GDPR)<\/td><\/tr>\n                <tr><td>Comunicari de marketing<\/td><td>Consimtamant (art. 6(1)(a) GDPR)<\/td><\/tr>\n                <tr><td>Conformitatea legala<\/td><td>Obligatie legala (art. 6(1)(c) GDPR)<\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>4. Partajarea datelor<\/h2>\n        <p>Nu vindem datele dumneavoastra. Le partajam doar in urmatoarele situatii:<\/p>\n        <ul>\n            <li><strong>Intre Utilizatori:<\/strong> Informatiile din profil si Listari sunt vizibile public. Mesajele sunt vizibile doar participantilor la conversatie.<\/li>\n            <li><strong>Furnizori de servicii:<\/strong> Brevo (email), Hetzner (hosting), Google Analytics (analiza trafic) \u2014 sub acorduri de prelucrare a datelor.<\/li>\n            <li><strong>Autoritati:<\/strong> Cand legea ne obliga sau pentru protejarea drepturilor noastre.<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>5. Durata pastrarii datelor<\/h2>\n        <ul>\n            <li><strong>Date cont activ:<\/strong> Cat timp contul este activ, plus 3 ani dupa stergere (pentru obligatii legale).<\/li>\n            <li><strong>Mesaje:<\/strong> Maximum 12 luni de la trimitere, apoi se sterg automat.<\/li>\n            <li><strong>Date de contact (formular):<\/strong> Maximum 2 ani de la primire.<\/li>\n            <li><strong>Date de navigare:<\/strong> Maximum 26 luni (Google Analytics).<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>6. Drepturile dumneavoastra<\/h2>\n        <p>Conform GDPR, aveti urmatoarele drepturi:<\/p>\n        <ul>\n            <li><strong>Dreptul de acces<\/strong> \u2014 sa solicitati o copie a datelor personale pe care le detinem<\/li>\n            <li><strong>Dreptul la rectificare<\/strong> \u2014 sa corectati datele inexacte<\/li>\n            <li><strong>Dreptul la stergere<\/strong> (\"dreptul de a fi uitat\") \u2014 sa solicitati stergerea datelor<\/li>\n            <li><strong>Dreptul la restrictionarea prelucrarii<\/strong><\/li>\n            <li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong> \u2014 sa primiti datele intr-un format structurat<\/li>\n            <li><strong>Dreptul de opozitie<\/strong> \u2014 la prelucrarea bazata pe interes legitim<\/li>\n            <li><strong>Dreptul de retragere a consimtamantului<\/strong> \u2014 in orice moment, fara a afecta legalitatea prelucrarii anterioare<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Pentru exercitarea acestor drepturi, contactati-ne la <a class=\"zella-em\"><\/a>. Vom raspunde in maximum 30 de zile.<\/p>\n        <p>Aveti dreptul de a depune o plangere la <strong>Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dataprotection.ro<\/a>.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>7. Securitatea datelor<\/h2>\n        <p>Implementam masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru protectia datelor, inclusiv:<\/p>\n        <ul>\n            <li>Criptare SSL\/TLS pentru toate comunicarile<\/li>\n            <li>Hasharea parolelor<\/li>\n            <li>Monitorizare si backup-uri regulate<\/li>\n            <li>Acces limitat la date pe baza de necesitate<\/li>\n        <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>8. Transferuri internationale<\/h2>\n        <p>Datele sunt stocate pe servere din Uniunea Europeana (Hetzner, Germania). In cazul utilizarii de servicii care implica transfer in afara SEE (ex. Google Analytics), ne asiguram ca exista garantii adecvate conform art. 46 GDPR.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>9. Modificari<\/h2>\n        <p>Ne rezervam dreptul de a actualiza aceasta politica. Modificarile semnificative vor fi comunicate prin email si pe platforma cu minim 15 zile inainte de intrarea in vigoare.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section>\n        <h2>10. Contact<\/h2>\n        <p>Pentru orice intrebari privind datele personale: <a class=\"zella-em\"><\/a><\/p>\n        <p>Zella Services SRL, Str. Cuza Voda 97, Sector 4, Bucuresti, Romania<\/p>\n    <\/section>\n<\/div>\n<\/div><style>\n\/* \u2550\u2550\u2550 BASE \u2550\u2550\u2550 *\/\n.zsp{font-family:'Inter',system-ui,-apple-system,sans-serif;color:#1f2937;line-height:1.7}\n.zsp a{color:#10b981;text-decoration:none;font-weight:600}\n.zsp a:hover{text-decoration:underline}\n\n.entry-header,.entry-title,.ast-breadcrumbs-wrapper{display:none !important}\n\n\/* Hero *\/\n.zsp-hero{padding:48px 24px 40px;text-align:center}\n.zsp-hero-sm{padding:36px 24px 28px}\n.zsp-hero-inner{max-width:680px;margin:0 auto}\n.zsp-hero h1{font-size:1.75rem;font-weight:800;color:#1f2937;margin:0 0 10px;line-height:1.2}\n.zsp-hero-sub{font-size:.95rem;color:#6b7280;margin:0;line-height:1.6}\n.zsp-badge-green{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:#ecfdf5;color:#059669;font-size:.78rem;font-weight:700;padding:6px 14px;border-radius:20px;border:1px solid #d1fae5;margin-bottom:14px}\n\n\/* Body *\/\n.zsp-body{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 24px 80px}\n\n\/* Sections *\/\n.zsp-section{margin-bottom:20px}\n.zsp-section h2{font-size:1.15rem;font-weight:700;color:#1f2937;margin:0 0 10px;display:flex;align-items:center;gap:8px}\n.zsp-section h2 i{color:#10b981;font-size:1rem}\n.zsp-section p{font-size:.9rem;color:#4b5563;margin:0 0 12px}\n\n\/* Values grid (about page) *\/\n.zsp-values{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin:24px 0 40px}\n.zsp-value{background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:14px;padding:24px;text-align:center;transition:box-shadow .2s}\n.zsp-value:hover{box-shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.06)}\n.zsp-value-icon{width:48px;height:48px;background:#ecfdf5;border-radius:14px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:12px}\n.zsp-value-icon i{font-size:20px;color:#10b981}\n.zsp-value h3{font-size:.92rem;font-weight:700;color:#1f2937;margin:0 0 6px}\n.zsp-value p{font-size:.84rem;color:#6b7280;margin:0;line-height:1.5}\n\n\/* Steps *\/\n.zsp-steps{display:flex;flex-direction:column;gap:16px;margin-bottom:24px}\n.zsp-step,.zsp-report-step{display:flex;gap:16px;align-items:flex-start;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:14px;padding:20px}\n.zsp-step-num,.zsp-report-num{width:40px;height:40px;min-width:40px;background:#10b981;color:#fff;border-radius:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:1rem}\n.zsp-step h3,.zsp-report-step h3{font-size:.9rem;font-weight:700;color:#1f2937;margin:0 0 4px}\n.zsp-step p,.zsp-report-step p{font-size:.85rem;color:#6b7280;margin:0;line-height:1.5}\n\n\/* Highlight box *\/\n.zsp-highlight-box{display:flex;gap:20px;background:#ecfdf5;border:1px solid #d1fae5;border-radius:16px;padding:24px;margin:20px 0}\n.zsp-highlight-icon{min-width:48px;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:center;padding-top:4px}\n.zsp-highlight-box h3{font-size:.95rem;font-weight:700;color:#065f46;margin:0 0 6px}\n.zsp-highlight-box p{font-size:.86rem;color:#047857;margin:0;line-height:1.6}\n\n\/* Alt section *\/\n.zsp-alt-section{background:#f9fafb;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:16px 20px;font-size:.86rem;color:#4b5563;margin-bottom:20px}\n.zsp-alt-section i{color:#10b981;margin-right:4px}\n\n\/* Tips (safety) *\/\n.zsp-tips{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;margin-bottom:20px}\n.zsp-tip{display:flex;gap:16px;align-items:flex-start;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:14px;padding:18px 20px}\n.zsp-tip-icon{width:40px;height:40px;min-width:40px;background:#ecfdf5;border-radius:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}\n.zsp-tip-icon i{font-size:16px;color:#10b981}\n.zsp-tip h3{font-size:.88rem;font-weight:700;color:#1f2937;margin:0 0 4px}\n.zsp-tip p{font-size:.84rem;color:#6b7280;margin:0;line-height:1.5}\n\n\/* Report steps *\/\n.zsp-report-steps{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;margin-bottom:20px}\n\n\/* Buttons *\/\n.zsp-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:12px 24px;background:#10b981;color:#fff;border-radius:12px;font-size:.88rem;font-weight:700;text-decoration:none;transition:all .2s;border:2px solid #10b981}\n.zsp a.zsp-btn{color:#fff;text-decoration:none}\n.zsp a.zsp-btn:hover{color:#fff;text-decoration:none}\n.zsp a.zsp-btn-outline{color:#10b981}\n.zsp a.zsp-btn-outline:hover{color:#fff}\n.zsp-btn:hover{background:#059669;border-color:#059669;color:#fff;text-decoration:none;transform:translateY(-1px)}\n.zsp-btn-outline{background:transparent;color:#10b981}\n.zsp-btn-outline:hover{background:#10b981;color:#fff}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550 LEGAL PAGES \u2550\u2550\u2550 *\/\n.zsp-legal section{margin-bottom:32px}\n.zsp-legal h2{font-size:1.05rem;font-weight:700;color:#1f2937;margin:0 0 10px;padding-top:8px;border-top:1px solid #f3f4f6}\n.zsp-legal h3{font-size:.92rem;font-weight:700;color:#374151;margin:16px 0 8px}\n.zsp-legal p{font-size:.87rem;color:#4b5563;margin:0 0 10px;line-height:1.7}\n.zsp-legal ul,.zsp-legal ol{font-size:.87rem;color:#4b5563;margin:0 0 14px;padding-left:20px;line-height:1.7}\n.zsp-legal li{margin-bottom:4px}\n.zsp-legal strong{color:#1f2937}\n\n\/* TOC *\/\n.zsp-toc{background:#f9fafb;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:14px;padding:20px 24px;margin-bottom:32px}\n.zsp-toc h2{font-size:.9rem;font-weight:700;color:#1f2937;margin:0 0 12px;border:none;padding:0}\n.zsp-toc ol{font-size:.84rem;margin:0;padding-left:20px;columns:2;column-gap:24px}\n.zsp-toc li{margin-bottom:4px}\n.zsp-toc a{color:#10b981;font-weight:600}\n\n\/* Table *\/\n.zsp-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.84rem;margin:12px 0 20px}\n.zsp-table th{background:#f9fafb;color:#374151;font-weight:700;text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #e5e7eb}\n.zsp-table td{padding:10px 14px;border:1px solid #e5e7eb;color:#4b5563}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550 MOBILE \u2550\u2550\u2550 *\/\n@media(max-width:768px){\n    .zsp-hero{padding:32px 16px 24px}\n    .zsp-hero h1{font-size:1.35rem}\n    .zsp-body{padding:0 16px 60px}\n    .zsp-values{grid-template-columns:1fr}\n    .zsp-toc ol{columns:1}\n    .zsp-highlight-box{flex-direction:column;gap:12px}\n    .zsp-table{font-size:.78rem}\n    .zsp-table th,.zsp-table td{padding:8px 10px}\n}\n<\/style>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4724","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4725,"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4724\/revisions\/4725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellago.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}