Act adițional nr. [NUMĂR ACT ADIȚIONAL] la Contractul de închiriere nr. [NUMĂR CONTRACT] din data de [DATA CONTRACT INIȚIAL]
Încheiat astăzi, [DATA], în [LOCALITATE]
Prezentul act adițional s-a încheiat între:
PROPRIETAR: [NUME PRENUME / DENUMIRE FIRMĂ], domiciliat/cu sediul în [ADRESA], [LOCALITATE], identificat prin [CNP/COD IDENTIFICARE], telefon [TELEFON], email [EMAIL], denumit în continuare Proprietar,
și
CHIRIAȘ: [NUME PRENUME / DENUMIRE FIRMĂ], domiciliat/cu sediul în [ADRESA], [LOCALITATE], identificat prin [CNP/COD IDENTIFICARE], telefon [TELEFON], email [EMAIL], denumit în continuare Chiriaș,
denumite în continuare, împreună, Părțile.
Art. 1 — Obiectul actului adițional
Prezentul act adițional are ca obiect modificarea Contractului de închiriere nr. [NUMĂR CONTRACT], încheiat la data de [DATA CONTRACT INIȚIAL], între aceleași Părți, cu privire la imobilul situat în [ADRESA], [LOCALITATE].
Toate celelalte clauze ale contractului inițial, care nu fac obiectul prezentei modificări, rămân pe deplin valabile și își produc efectele nemodificate.
Art. 2 — Clauza modificată
Clauza prevăzută la Articolul [NUMĂR ARTICOL] din contractul inițial, care avea următorul conținut:
„[TEXTUL CLAUZEI INIȚIALE]”
se modifică și va avea, începând cu data prevăzută la Art. 4 din prezentul act, următorul conținut:
„[TEXTUL NOII CLAUZE]”
Art. 3 — Motivul modificării
Modificarea de mai sus intervine ca urmare a [MOTIVUL MODIFICĂRII — ex: actualizării valorii chiriei, prelungirii duratei contractuale, schimbării modalității de plată etc.], convenită de comun acord de către Părți.
Art. 4 — Data intrării în vigoare
Modificarea adusă prin prezentul act adițional intră în vigoare începând cu data de [DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE] și produce efecte pe toată durata rămasă a contractului de închiriere, respectiv până la data de [DATA EXPIRĂRII CONTRACTULUI], dacă nu intervine o altă modificare sau încetare anticipată.
Art. 5 — Valoarea chiriei (dacă este cazul)
În cazul în care modificarea vizează valoarea chiriei, noua sumă datorată lunar de Chiriaș este de [SUMA] [MONEDĂ], plătibilă până la data de [ZIUA DIN LUNĂ] a fiecărei luni, prin [MODALITATE DE PLATĂ].
Art. 6 — Durata contractului (dacă este cazul)
În cazul în care modificarea vizează durata contractului, aceasta se prelungește/reduce de la data de [DATA VECHE DE EXPIRARE] la data de [DATA NOUĂ DE EXPIRARE], celelalte condiții contractuale rămânând neschimbate.
Art. 7 — Menținerea celorlalte obligații contractuale
Obligațiile Părților stabilite prin contractul inițial, referitoare la întreținerea imobilului, plata utilităților, folosința spațiului și orice alte clauze care nu au fost modificate expres prin prezentul act, rămân în vigoare și își păstrează caracterul obligatoriu.
Art. 8 — Confirmarea acordului părților
Părțile declară că au citit și înțeles conținutul prezentului act adițional, că modificarea a fost convenită liber și în deplină cunoștință de cauză, fără constrângeri de niciun fel.
Art. 9 — Soluționarea eventualelor litigii
Orice neînțelegere derivată din interpretarea sau executarea prezentului act adițional se va soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care Părțile nu ajung la un acord, litigiul va fi supus instanțelor competente potrivit legislației aplicabile.
Art. 10 — Numărul de exemplare
Prezentul act adițional a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte, având aceeași forță juridică.
Art. 11 — Dispoziții finale
Prezentul act adițional face parte integrantă din Contractul de închiriere nr. [NUMĂR CONTRACT] din data de [DATA CONTRACT INIȚIAL] și se interpretează împreună cu acesta. În caz de contradicție între prevederile celor două documente, prevalează dispozițiile prezentului act adițional.
PROPRIETAR
[NUME PRENUME / DENUMIRE FIRMĂ]
Semnătura: [SEMNĂTURA]
CHIRIAȘ
[NUME PRENUME / DENUMIRE FIRMĂ]
Semnătura: [SEMNĂTURA]
Despre acest document
Model act adițional contract închiriere — cum modifici legal termenii unui contract activ
Un model act adițional contract închiriere este documentul prin care proprietarul și chiriașul convin să schimbe una sau mai multe condiții ale unui contract de închiriere deja semnat, fără să încheie un contract nou. Este util atunci când chiria crește, când se schimbă durata contractului, când apare un chiriaș suplimentar sau când se modifică orice altă clauză esențială. Practic, actul adițional completează contractul inițial și devine parte integrantă din el, păstrând valabilitatea celorlalte prevederi nemodificate. Folosirea unui model corect completat evită neînțelegerile ulterioare și oferă ambelor părți o dovadă scrisă a noilor înțelegeri.
Când ai nevoie de acest document
- Când chiria se majorează sau se diminuează față de suma stabilită inițial
- Când se prelungește sau se scurtează durata contractului de închiriere
- Când se schimbă modalitatea sau data de plată a chiriei
- Când apar sau se elimină persoane care locuiesc/utilizează spațiul închiriat
- Când se modifică destinația spațiului sau condițiile de utilizare
- Când se actualizează datele de identificare ale uneia dintre părți (adresă, cont bancar, act de identitate)
Ce trebuie să conțină
- Referința la contractul inițial — număr și data încheierii, pentru identificare clară
- Datele complete ale părților — identice cu cele din contractul de bază, actualizate dacă e cazul
- Clauza modificată explicit — textul vechi și textul nou, formulate fără ambiguitate
- Data de la care produce efecte — momentul din care noile condiții devin aplicabile
- Mențiunea că restul contractului rămâne neschimbat — pentru a evita interpretări greșite
- Numărul de exemplare — de regulă unul pentru fiecare parte
- Semnăturile ambelor părți — fără acestea, actul adițional nu produce efecte juridice
Cum completezi corect
- Ai la îndemână contractul de închiriere inițial, cu numărul și data lui exactă
- Identifică precis clauza sau clauzele pe care vrei să le modifici
- Formulează clar textul nou, evitând formulări vagi sau interpretabile
- Stabilește data de la care se aplică modificarea, de comun acord cu cealaltă parte
- Printează documentul în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte
- Semnează ambele exemplare și păstrează-le alături de contractul inițial
Greșeli frecvente de evitat
- Omiterea referinței exacte la contractul inițial, ceea ce poate crea confuzii privind aplicabilitatea
- Modificarea mai multor clauze fără a le enumera separat și clar, ceea ce duce la interpretări diferite
- Lipsa datei exacte de la care intră în vigoare modificarea
- Semnarea unui singur exemplar, fără ca fiecare parte să dețină propria copie originală
- Neconcordanța dintre datele părților din actul adițional și cele din contractul original
Întrebări frecvente
Actul adițional trebuie autentificat notarial?
Depinde de forma contractului inițial. Dacă acesta a fost autentificat, este recomandat ca și actul adițional să urmeze aceeași formă, pentru consecvență juridică.
Poate fi modificat contractul de mai multe ori prin acte adiționale succesive?
Da, nu există o limită a numărului de acte adiționale, atât timp cât fiecare este semnat de ambele părți și face referire corectă la contractul inițial și, dacă e cazul, la actele adiționale anterioare.
Ce se întâmplă dacă o parte refuză să semneze actul adițional?
Fără acordul ambelor părți, modificarea nu produce efecte, iar contractul inițial rămâne valabil în forma sa nemodificată.
Actul adițional înlocuiește contractul inițial?
Nu, el completează și modifică punctual anumite clauze, restul contractului rămânând pe deplin aplicabil.