Act Adițional privind Clauza de Confidențialitate
Nr. [NUMĂR] din data de [DATA]
la Contractul nr. [NUMĂR CONTRACT] din data de [DATA CONTRACT]
Părțile Actului Adițional
Prezentul act adițional se încheie între:
[DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME], cu sediul/domiciliul în [ADRESA], localitatea [LOCALITATE], având cod de identificare [CUI / CNP], reprezentată legal de [REPREZENTANT LEGAL], telefon [TELEFON], email [EMAIL], denumită în continuare Partea 1,
și
[DENUMIRE FIRMĂ / NUME PRENUME], cu sediul/domiciliul în [ADRESA], localitatea [LOCALITATE], având cod de identificare [CUI / CNP], reprezentată legal de [REPREZENTANT LEGAL], telefon [TELEFON], email [EMAIL], denumită în continuare Partea 2,
denumite în continuare, împreună, Părțile,
au convenit încheierea prezentului act adițional la contractul menționat mai sus, denumit în continuare Contractul de Bază, după cum urmează:
Art. 1 — Obiectul actului adițional
Prezentul act adițional are ca obiect introducerea, completarea și detalierea obligațiilor de confidențialitate aplicabile Părților în cadrul Contractului de Bază, în conformitate cu clauzele stabilite mai jos.
Toate celelalte clauze ale Contractului de Bază, care nu sunt modificate expres prin prezentul act adițional, rămân valabile și își produc efectele în continuare, fără nicio modificare.
Art. 2 — Definirea informației confidențiale
În sensul prezentului act adițional, este considerată informație confidențială orice date, documente, materiale, know-how, strategii comerciale, informații financiare, tehnice, comerciale sau operaționale, transmise între Părți în orice formă — scrisă, verbală, electronică sau vizuală — pe parcursul derulării Contractului de Bază.
Este considerată informație confidențială inclusiv, dar fără a se limita la: [DESCRIERE TIPURI INFORMAȚII].
Art. 3 — Obligațiile Părților
Fiecare Parte se obligă:
- Să păstreze confidențialitatea informațiilor primite de la cealaltă Parte și să nu le divulge niciunui terț fără acordul scris prealabil al Părții care le-a furnizat;
- Să folosească informațiile confidențiale exclusiv în scopul îndeplinirii obligațiilor prevăzute în Contractul de Bază;
- Să limiteze accesul la informațiile confidențiale doar la angajații sau colaboratorii care au nevoie de aceste informații pentru derularea contractului;
- Să asigure măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea informațiilor confidențiale împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării accidentale.
Art. 4 — Excepții de la obligația de confidențialitate
Obligația de confidențialitate nu se aplică informațiilor care:
- Erau cunoscute public la momentul divulgării sau devin publice ulterior fără culpa Părții primitoare;
- Erau deja cunoscute de Partea primitoare înainte de divulgare, fapt ce poate fi dovedit prin documente;
- Sunt obținute în mod legal de la un terț fără obligație de confidențialitate;
- Trebuie divulgate în baza unei obligații legale sau la solicitarea unei autorități competente, cu condiția notificării prealabile a celeilalte Părți, dacă acest lucru este posibil.
Art. 5 — Durata obligației de confidențialitate
Obligația de confidențialitate stabilită prin prezentul act adițional rămâne în vigoare pe toată durata Contractului de Bază, precum și pentru o perioadă suplimentară de [NUMĂR ANI/LUNI] de la data încetării acestuia, indiferent de motivul încetării.
Art. 6 — Returnarea sau distrugerea informațiilor
La încetarea Contractului de Bază sau la solicitarea scrisă a Părții care a furnizat informațiile, cealaltă Parte se obligă să returneze sau să distrugă, după caz, toate documentele, materialele și copiile care conțin informații confidențiale, în termen de [NUMĂR ZILE] zile de la solicitare, și să confirme în scris îndeplinirea acestei obligații.
Art. 7 — Răspunderea pentru încălcarea confidențialității
În cazul încălcării obligațiilor de confidențialitate prevăzute în prezentul act adițional, Partea în culpă va suporta despăgubiri către Partea prejudiciată, în cuantum de [SUMĂ / MODALITATE DE CALCUL], fără a se aduce atingere dreptului Părții prejudiciate de a solicita repararea integrală a prejudiciului suferit, conform normelor legale aplicabile.
Partea prejudiciată are dreptul de a solicita încetarea imediată a oricărei divulgări sau utilizări neautorizate a informațiilor confidențiale, inclusiv prin măsuri conservatorii, dacă legislația aplicabilă permite acest lucru.
Art. 8 — Forța majoră
Niciuna dintre Părți nu va fi ținută răspunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor de confidențialitate dacă aceasta se datorează unui eveniment de forță majoră, imprevizibil și insurmontabil, care împiedică în mod obiectiv respectarea acestor obligații, cu condiția notificării scrise a celeilalte Părți în cel mai scurt timp posibil.
Art. 9 — Valabilitatea celorlalte clauze contractuale
Toate celelalte prevederi ale Contractului de Bază, care nu au fost modificate expres prin prezentul act adițional, rămân neschimbate și își produc efectele juridice depline între Părți.
Prezentul act adițional devine parte integrantă a Contractului de Bază și va fi interpretat împreună cu acesta.
Art. 10 — Soluționarea litigiilor
Orice neînțelegere derivată din interpretarea sau executarea prezentului act adițional va fi soluționată pe cale amiabilă, prin negociere directă între Părți.
În cazul în care Părțile nu ajung la o înțelegere amiabilă, litigiul va fi soluționat de instanțele competente conform legislației aplicabile la sediul/domiciliul Părții pârâte.
Art. 11 — Dispoziții finale
Prezentul act adițional a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte, având aceeași forță juridică, și produce efecte începând cu data semnării de către ambele Părți.
Orice modificare ulterioară a prezentului act adițional se va face numai în scris, prin acordul ambelor Părți.
Partea 1
[NUME PRENUME / REPREZENTANT LEGAL]
Funcție: [FUNCȚIE]
Data: [DATA]
Semnătura: [SEMNĂTURA]
Partea 2
[NUME PRENUME / REPREZENTANT LEGAL]
Funcție: [FUNCȚIE]
Data: [DATA]
Semnătura: [SEMNĂTURA]
Despre acest document
Model act adițional clauză de confidențialitate — cum introduci obligații de protejare a informațiilor într-un contract existent
Un model act adițional clauză de confidențialitate este documentul prin care părțile unui contract deja semnat introduc, completează sau înăspresc obligațiile privind protejarea informațiilor confidențiale schimbate pe parcursul colaborării. Este util atunci când contractul inițial nu conținea o clauză de confidențialitate suficient de detaliată sau când natura colaborării s-a schimbat și acum implică schimb de date sensibile, know-how, informații financiare sau strategii comerciale. Practic, acest act adițional se atașează contractului de bază și devine parte integrantă din el, fără a fi nevoie de renegocierea întregului document. Este folosit frecvent în contracte de prestări servicii, colaborare, muncă, parteneriate sau furnizare, ori de câte ori una dintre părți are acces la informații pe care cealaltă parte dorește să le protejeze explicit.
Când ai nevoie de acest document
- Contractul inițial nu conține nicio clauză de confidențialitate sau aceasta este insuficient de detaliată.
- Colaborarea s-a extins și implică acum schimb de documente, date tehnice sau informații comerciale sensibile.
- Una dintre părți solicită garanții suplimentare înainte de a divulga informații critice pentru afacere.
- Se dorește stabilirea unor sancțiuni clare în caz de divulgare neautorizată a informațiilor.
- Se schimbă durata de păstrare a confidențialității după încetarea contractului principal.
- Apare nevoia de a defini explicit ce anume constituie informație confidențială în cadrul relației contractuale.
Ce trebuie să conțină
- Referința la contractul de bază — numărul, data și obiectul contractului modificat, pentru a lega clar actul adițional de document original.
- Definiția informației confidențiale — ce tipuri de date, documente sau cunoștințe intră sub incidența clauzei.
- Obligațiile părților — cine, cum și în ce condiții poate folosi sau divulga informațiile.
- Excepțiile de la confidențialitate — informații deja publice, cerute de autorități sau deja cunoscute anterior.
- Durata obligației — inclusiv perioada de valabilitate după încetarea contractului principal.
- Sancțiunile aplicabile — despăgubiri sau penalități în caz de încălcare a confidențialității.
- Mențiunea privind celelalte clauze — că restul contractului rămâne neschimbat.
- Semnăturile părților — cu identificarea completă a semnatarilor autorizați.
Cum completezi corect
- Pregătește contractul original și notează numărul, data semnării și obiectul acestuia.
- Stabilește împreună cu cealaltă parte ce informații concrete trebuie protejate și pentru cât timp.
- Completează toate datele de identificare ale părților exact cum apar în contractul de bază.
- Definește clar excepțiile — informațiile care nu vor fi considerate confidențiale.
- Stabilește sancțiunile pentru nerespectarea clauzei, proporționale cu riscul implicat.
- Semnează documentul în cel puțin două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și atașează-l la contractul original.
Greșeli frecvente de evitat
- Omiterea referinței exacte la contractul de bază, ceea ce poate crea confuzii privind aplicabilitatea actului adițional.
- Definirea vagă a informațiilor confidențiale, ceea ce face clauza greu de aplicat practic.
- Lipsa unei durate clare a obligației de confidențialitate după încetarea colaborării.
- Neincluderea unor sancțiuni concrete, ceea ce slăbește forța descurajatoare a clauzei.
- Semnarea de către persoane fără drept de reprezentare, ceea ce poate afecta valabilitatea actului.
Întrebări frecvente
Actul adițional trebuie semnat de aceleași persoane care au semnat contractul inițial?
Nu obligatoriu aceleași persoane fizice, dar trebuie semnat de reprezentanți cu drept legal de a angaja părțile respective.
Ce se întâmplă dacă o parte încalcă noua clauză de confidențialitate?
Partea prejudiciată poate solicita despăgubiri conform sancțiunilor stabilite în actul adițional și poate cere încetarea imediată a divulgării informațiilor.
Clauza de confidențialitate rămâne valabilă și după încetarea contractului principal?
Da, dacă actul adițional prevede explicit o durată de valabilitate ulterioară încetării contractului, obligația rămâne activă pentru perioada stabilită.
Este necesar să refacem întregul contract sau doar actul adițional este suficient?
Actul adițional este suficient — el se atașează contractului existent și modifică sau completează doar aspectele legate de confidențialitate, fără a afecta restul clauzelor.